Τη δική του πρόταση για να μεταφράζεται το ΠΑΣΟΚ-ΚΙΝΑΛ στη νοηματική γλώσσα έκανε ο Νίκος Ανδρουλάκης στην εκπομπή «Ώρα Ελλάδος» του Open, όταν οι παρουσιαστές εξηγούσαν κατά τη συνέντευξή του ότι σε όλες τις συνεντεύξεις των προέδρων θα υπάρχει νοηματική.
Ο πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ έδειξε με τα χέρια του μία κίνηση που παραπέμπει σε έναν ήλιο που ανατέλλει και εξήγησε ότι αυτή είναι η πρότασή του για να μεταφράζεται το όνομα του κόμματος στη νοηματική γλώσσα.
