Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης: Η πρεσβεία στην Άγκυρα αντέγραψε το τηλεγράφημα του ΑΠΕ

«Χαμένες στη μετάφραση», εκ νέου, οι ελληνικές υπηρεσίες - Το δημοσίευμα του liberal.gr και η επίσημη απάντηση

Μετά τον θόρυβο που προκλήθηκε με το τηλεγράφημα του ΑΠΕ για τις πρόσφατες δηλώσεις Ερντογάν για δημοψήφισμα στη Θράκη, νέες αποκαλύψεις βλέπουν το φως της δημοσιότητας, την ώρα που η κυβέρνηση -και, πιο συγκεκριμένα, η Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης- επιχειρεί, χωρίς να πείθει, να δώσει εξηγήσεις για μια... γκάφα ανάλογη εκείνης του Αθηναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων.

Ας πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Σύμφωνα με το liberal.gr και παρά τις διαψεύσεις του υπουργού Εξωτερικών Νίκου Κοτζιά, χθες, Τετάρτη, ο ανταποκριτής του ΑΠΕ Αρης Αμπατζής, ο οποίος απολύθηκε, είχε αναδημοσιεύσει το ίδιο τηλεγράφημα του γραφείου Τύπου της πρεσβείας μας στην Άγκυρα, το οποίο είχε στείλει αντίστοιχο, πανομοιότυπο πρωτοκολλημένο έγγραφο προς τον κ. Παππά, την κυρία Γεροβασίλη, τον κ. Κρέτσο, αλλά και προς τις υπηρεσίες του υπουργείου Εξωτερικών, με τίτλο: «Δήλωση Ερντογάν για δημοψήφισμα για το νομικό καθεστώς της Δυτικής Θράκης». 

Το Liberal έφερε στη δημοσιότητα ακριβώς αυτό το τηλεγράφημα του γραφείου Τύπου της πρεσβείας μας στην Άγκυρα που εστάλη στην Αθήνα στις 17/10, με αριθμό πρωτοκόλλου 1203.

Μόλις όμως ξέσπασε ο σάλος, το τηλεγράφημα αυτό αντικαταστάθηκε από νεότερο από τους ίδιους αποστολείς, προς τους ίδιους παραλήπτες, με ίδιο αριθμό πρωτοκόλλου, που όμως έχει διορθωθεί ως προς τις επίμαχες δηλώσεις του Ερντογάν, όπως ακριβώς έκανε και το ΑΠΕ, μετά τον σάλο που προκλήθηκε.

Με την διόρθωση αυτή, δηλαδή την αντικατάσταση του επίμαχου τηλεγραφήματος από άλλο, με όμοιο αριθμό πρωτοκόλλου, οι αρμόδιοι της Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης θεώρησαν ότι θα μπορούσαν να «παρακάμψουν» και την διόρθωση. Όμως, η αντικατάσταση υπηρεσιακού εγγράφου που ήδη έχει πρωτοκολληθεί από νεότερο, που χαρακτηρίζεται από τον ίδιο αριθμό πρωτοκόλλου, δεν είναι μια απλή υπόθεση, όταν μάλιστα πιστοποιείται από υπηρεσιακά email.

Γίνε ο ρεπόρτερ του CRETALIVE

ΣΤΕΙΛΕ ΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ