Το χαρακτηριστικό χρώμα της φωνής του Γιάννη Διακογιάννη στις μεταδόσεις ήταν αυτό που τον έκανε, πέρα από αγαπητό στους Έλληνες φιλάθλους, και στίχο τραγουδιού του Λουκιανού Κηλαηδόνη.
«Πώς μας ενώνει και πως μας δονεί του Διακογιάννη η φωνή» τραγουδούσε ο Κηλαηδόνης από τη δεκαετία του '80, για τον τρόπο με τον οποίο ο Διακογιάννη «ταξίδευε» όσους απολάμβαναν τις περιγραφές του.
Οι στίχοι του τραγουδιού «Το ματς»:
Αρχίζει το ματς αδειάσαν οι δρόμοι
Η ώρα ζυγώνει αρχίζει το μάτς
Αρχίζει το ματς ερήμωσε η πόλη
Τρεχάτε κι αρχίζει το ματς
Πω πω γουστάρω να βλέπω κασκόλ
Να βλέπω σημαίες να μπαίνουνε γκολ
Πώς μας ενώνει και πως μας δονεί
Του Διακογιάννη η φωνή
Αρχίζει το ματς
Παράταμε τώρα
Πλησίασ' η ώρα
Αρχίζει το ματς
Αρχίζει το ματς
Κανείς μην κουνιέται σωπάστε
Κι αρχίζει το ματς
