Το δημοσίευμα της γαλλικής Le Point έφερε στη μνήμη του ο Αλέξης Τσίπρας, κατά τη διάρκεια της ομιλίας του στο Συνέδριο του Ινστιτούτου Εναλλακτικών Πολιτικών (ΕΝΑ). Ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ επικαλέστηκε το δημοσίευμα της 9ης Μαρτίου, το οποίο έφερε τίτλο "υπάρχει ένας Τσίπρας να μεταρρυθμίσει τη Γαλλία;".
"Σκεφτόμουν ότι έχω τη "δυστυχία" να με θεωρούν στην Ευρώπη μεταρρυθμιστή και στην Ελλάδα ένα μεγάλο κομμάτι της αστικής τάξης - ιδίως της διαπλεκόμενης να με θεωρεί ακραίο πολιτικό ακτιβιστή και όχι μεταρρυθμιστή" είπε χαμογελώντας ο πρόεδρος του ΣΥΡΙΖΑ και αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης.
Αιφνιδιάστηκα όταν διάβασα το κύριο άρθρο του γαλλικού περιοδικού Le point, με τίτλο «Ποιος Τσίπρας θα μεταρρυθμίσει τη Γαλλία;». Ζω την αντίφαση να με θεωρούν στην Ευρώπη μεταρρυθμιστή, αλλά εδώ ένα μεγάλο κομμάτι της αστικής τάξης, ιδίως της διαπλεκόμενης, να με θεωρεί ακραίο.
— Αλέξης Τσίπρας - Alexis Tsipras (@atsipras) March 27, 2023
Η απάντηση Οικονόμου με... τη Le Point
Ο κυβερνητικός εκπρόσωπος της Νέας Δημοκρατίας Γιάννης Οικονόμου, τού απάντησε μέσω Twitter με ένα παλαιότερο πρωτοσέλιδο της Le Point ενώ ανέφερε πως ο Αλέξης Τσίπρας... χάθηκε στη μετάφραση και δεν το κατάλαβε καλά.
"Δεν ξέρω αν αιφνιδιάστηκε, αλλά σίγουρα χάθηκε στην μετάφραση ο κ. Τσίπρας. 'Αλλα εννοεί το άρθρο, άλλα κατάλαβε. 'Αλλωστε το Le Point έχει ξανασχοληθεί μαζί του, όχι τιμητικά", έγραψε σε ανάρτησή του ο Γιάννης Οικονόμου δημοσιεύοντας το πρωτοσέλιδο του γαλλικού περιοδικού Le Point από το 2015.
Δεν ξέρω αν αιφνιδιάστηκε, αλλά σίγουρα χάθηκε στην μετάφραση ο κ. Τσίπρας. Άλλα εννοεί το άρθρο, άλλα κατάλαβε. Άλλωστε το Le Point έχει ξανασχοληθεί μαζί του, όχι τιμητικά. pic.twitter.com/nSYe5BIP39
— Γιάννης Οικονόμου (@joikonomou) March 27, 2023
Σε αυτό, ο τίτλος ανέγραφε: "Οι τσαρλατάνοι απέναντι στην Ευρώπη -Μια ιστορική μάχη" έχοντας τα ονόματα των Τσίπρα, Ιγκλέσιας, Μελανσόν, Λε Πεν. Κεντρική φωτογραφία είχε το Le Point τον Αλέξη Τσίπρα.
