Το μνημείο και η ... ανορθόγραφη επιγραφή !

Ο δαίμων του ... τυπογραφείου φαίνεται πως μετακόμισε για λίγο στο εργαστήρι μαρμαροτεχνικής που ανέλαβε την κατασκευή της επιγραφής του αρχαιολογικού χώρου των Φιλίππων ο οποίος ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς !

Όπως φαίνεται στην επιγραφή που με ιδιαίτερη χαρά αποκάλυψε η Υπουργός Πολιτισμού Λυδία Κονιόρδου υπάρχει ένα ορθογραφικό λάθος και αντί για τη λέξη world αναγράφει τη λέξη word αλλάζοντας το νόημα της μετάφρασης και από Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς μεταφράζεται σε ... Μνημείο «λέξη» κληρονομιάς !

Πως αλλάζει το νόημα μια μόνη λέξη ...