Ο Κασοβίτς μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο Κρεμλέν-Μπισέτρ, κοντά στο Παρίσι, σύμφωνα με τις αρχές της περιφέρειας του Εσόν, όπου έγινε το ατύχημα. Η κατάστασή του «προκαλεί ανησυχία».
Μια αστυνομική πηγή είπε στο Γαλλικό Πρακτορείο ότι ο 56χρονος καλλιτέχνης έκανε μάθημα οδήγησης μοτοσικλέτας στην πίστα του Λινάς-Μοντλερί.
Ο Κασοβίτς, ο δημιουργός του πολυβραβευμένου «Μίσους» (1995), έχει παίξει σε δεκάδες ταινίες («Αμελί», «Café au lait», «Πέμπτο στοιχείο», «Αμήν» του Κώστα Γαβρά και άλλες).
Αυτήν την περίοδο προβάλλεται στη Γαλλία η τελευταία ταινία στην οποία συμμετείχε, το «Visions», ένα ψυχολογικό θρίλερ του Γιαν Γκοζλάν με πρωταγωνίστρια την Νταϊάν Κρούγκερ.
